compagnonne

compagnonne

⇒COMPAGNONNE, subst. fém.
A.— Vx, p. plaisant. Compagne. Je me souviens bien, (...) des uns et des autres, de mes compagnons et des petites demoiselles, qui étaient alors mes compagnonnes (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1855, p. 216). Ces deux aimables compagnonnes [la luxure et la mort] voyagent toujours ensemble (J. LORRAIN, M. de Phocas, 1901, p. 35).
B.— Péj. Femme laide, masculine. Qui m'envoie une duègne, affreuse compagnonne, Dont la barbe fleurit et dont le nez trognonne (HUGO, Ruy Blas, 1838, IV, 7, p. 437) :
• ... n'est-ce pas la cousine germaine de la Mort? dit le dessinateur à l'oreille de Gazonal en lui montrant au comptoir une terrible compagnonne...
BALZAC, Les Comédiens sans le savoir, 1846, p. 320.
Étymol. et Hist. 1. 1584-98 « compagne » (G. BOUCHET, 36e sérée [V, 127] ds HUG.) — 1593 (CHARRON, Les Trois Veritez, III, 7, ibid.); à nouv. au XIXe s. (supra A), qualifié de ,,peu usité`` ds Lar. 20e; 2. 1838 (HUGO, loc. cit.). Fém. de compagnon. Fréq. abs. littér. :4.

compagnonne [kɔ̃paɲɔn] n. f.
ÉTYM. Fin XVIe, G. Bouchet, « compagne », repris XIXe; de compagnon.
❖
♦ Vx et plais. Compagne. — Femme masculine (cf. Balzac, in T. L. F.). ⇒ Virago.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • КОМПАНЬОНКА — (фр., от слова компаньон). Женщина, прожинающая в доме для беседы или выездов с хозяйкой дома. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПАНЬОНКА от слова компаньон. Женщина, проживающая для беседы или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Biofilm — pour partie photosynthétique sur vase estuarienne exondée, se formant à marée descendante …   Wikipédia en Français

  • Hubert Lancelot — Henri, dit Hubert Lancelot, né le 11 septembre 1923 à Lyon, était chargé des rapports de tournée et de l’organisation du groupe, au sein des Compagnons de la Chanson. Recommandé à Louis Liébard par le moniteur de chant Jean Verline, il est l’un… …   Wikipédia en Français

  • Little Snow Fairy Sugar — A Little Snow Fairy Sugar ちっちゃな雪使いシュガー (Chitchana Yukitsukai Shugā) Anime japonais Réalisateur(s) Shin ichirō Kimura Studio d’animation …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages de la Saga Vorkosigan — Saga Vorkosigan de Lois McMaster Bujold Liste des ouvrages Opération Cay Cordelia Vorkosigan …   Wikipédia en Français

  • PROLÉTARIAT ET PROLÉTARISATION — «Que les classes dirigeantes tremblent à l’idée d’une révolution communiste! Les prolétaires n’y ont à perdre que leurs chaînes, ils ont un monde à gagner» (Karl Marx, Friedrich Engels, Manifeste du Parti communiste , 1848). Avec le Manifeste ,… …   Encyclopédie Universelle

  • compagne — [ kɔ̃paɲ ] n. f. • fin XIIe; de l a. fr. compain → copain; compagnon 1 ♦ Celle qui partage ou a partagé la vie, les occupations d autres personnes (par rapport à elles). Compagnes d école, de travail. Allez rejoindre vos compagnes. ⇒ camarade. 2… …   Encyclopédie Universelle

  • compagnon — [ kɔ̃paɲɔ̃ ] n. m. • cumpainz 1080; lat. pop. °companio, onis « qui mange son pain avec » → copain 1 ♦ Vieilli ou littér. Personne (souvent, homme) qui partage habituellement ou occasionnellement la vie, les occupations d autres personnes (par… …   Encyclopédie Universelle

  • cousin — 1. cousin, ine [ kuzɛ̃, in ] n. • cusin 1080; lat. consobrinus « cousin germain » ♦ Descendant d un frère ou d une sœur par rapport aux descendants d un frère, d une sœur de l un de ses parents. Cousins germains, issus de germains. Cousins au… …   Encyclopédie Universelle

  • duègne — [ dɥɛɲ ] n. f. • 1632 douagna; 1643 doëgne; esp. dueña ♦ Anciennt Femme âgée, gouvernante chargée de veiller sur la conduite d une jeune fille ou d une jeune femme. ⇒ chaperon, gouvernante. « la perle des duègnes, un vrai dragon pour garder la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”